Zekât Kitabı

İbn Mace · Sünen-i İbn Mace (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

1844. Hadis

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَعَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنِ ابْنِ عَوْنٍ، عَنْ حَفْصَةَ بِنْتِ سِيرِينَ، عَنِ الرَّبَابِ أُمِّ الرَّائِحِ بِنْتِ صُلَيْعٍ، عَنْ سَلْمَانَ بْنِ عَامِرٍ الضَّبِّيِّ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏ "‏ الصَّدَقَةُ عَلَى الْمِسْكِينِ صَدَقَةٌ وَهِيَ عَلَى ذِي الْقَرَابَةِ اثْنَتَانِ صَدَقَةٌ وَصِلَةٌ ‏"‏ ‏.‏

Bize Ebû Bekir b. Ebî Şeybe ve Alî b. Muhammed anlattılar. Dediler ki: Bize Vekî' anlattı. O İbn Avn'dan, o Hafsa bint Sîrîn'den, o Rabâb Ümmü Râih bint Sülay'dan, o da Selmân b. Âmir ed-Dabbî'den nakletti ki Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: "Yoksula verilen sadaka bir sadakadır. Akrabaya verilen ise iki (sadaka)dır: Hem sadaka hem de sıla (akrabayı gözetme)dir."