Nikâh (Evlilik) Kitabı

İbn Mace · Sünen-i İbn Mace (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

1857. Hadis

حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ، حَدَّثَنَا صَدَقَةُ بْنُ خَالِدٍ، حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي الْعَاتِكَةِ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ يَزِيدَ، عَنِ الْقَاسِمِ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ، عَنِ النَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ ‏ "‏ مَا اسْتَفَادَ الْمُؤْمِنُ بَعْدَ تَقْوَى اللَّهِ خَيْرًا لَهُ مِنْ زَوْجَةٍ صَالِحَةٍ إِنْ أَمَرَهَا أَطَاعَتْهُ وَإِنْ نَظَرَ إِلَيْهَا سَرَّتْهُ وَإِنْ أَقْسَمَ عَلَيْهَا أَبَرَّتْهُ وَإِنْ غَابَ عَنْهَا نَصَحَتْهُ فِي نَفْسِهَا وَمَالِهِ ‏"‏ ‏.‏

Bize Hişâm b. Ammâr anlattı. Bize Sadaka b. Hâlid anlattı. Bize Osman b. Ebî'l-Âtike anlattı. O Alî b. Yezîd'den, o Kâsım'dan, o da Ebû Ümâme'den nakletti ki Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyururdu: "Mümin, Allah korkusundan (takvadan) sonra saliha bir kadından daha hayırlı bir şeyden istifade etmemiştir. Eğer ona emrederse itaat eder, yüzüne bakarsa onu sevindirir, üzerine yemin ederse yeminini yerine getirir, ondan uzakta (gai) olursa kendi nefsi ve kocasının malı hususunda ona sadık kalır (onu korur)."