1869. Hadis
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَعَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَبِي الْجَهْمِ بْنِ صُخَيْرٍ الْعَدَوِيِّ، قَالَ سَمِعْتُ فَاطِمَةَ بِنْتَ قَيْسٍ، تَقُولُ قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ " إِذَا حَلَلْتِ فَآذِنِينِي " . فَآذَنَتْهُ فَخَطَبَهَا مُعَاوِيَةُ وَأَبُو الْجَهْمِ بْنُ صُخَيْرٍ وَأُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ " أَمَّا مُعَاوِيَةُ فَرَجُلٌ تَرِبٌ لاَ مَالَ لَهُ وَأَمَّا أَبُو الْجَهْمِ فَرَجُلٌ ضَرَّابٌ لِلنِّسَاءِ وَلَكِنْ أُسَامَةُ " . فَقَالَتْ بِيَدِهَا هَكَذَا أُسَامَةُ أُسَامَةُ . فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ " طَاعَةُ اللَّهِ وَطَاعَةُ رَسُولِهِ خَيْرٌ لَكِ " . قَالَتْ فَتَزَوَّجْتُهُ فَاغْتَبَطْتُ بِهِ .
Bize Ebû Bekir b. Ebî Şeybe ve Alî b. Muhammed anlattılar. Dediler ki: Bize Vekî' anlattı. Bize Süfyân anlattı. O Ebû Bekir b. Ebî'l-Cehm b. Suhayr el-Adevî'den nakletti ki Fâtıma bint Kays'ı şöyle derken işitti: Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem bana: "(İddetin bitip) helal olduğun zaman bana haber ver," buyurdu. Ona haber verdim. Muâviye, Ebû'l-Cehm b. Suhayr ve Üsâme b. Zeyd ona talip olmuştu. Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: "Muâviye'ye gelince; o fakir bir adamdır, malı yoktur. Ebû'l-Cehm'e gelince; o kadınları çok döven bir adamdır. Fakat sen Üsâme ile (evlen)." (Fâtıma) eliyle şöyle işaret ederek: "Üsâme mi, Üsâme mi!" dedi. Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem ona: "Allah'a itaat ve Resûlüne itaat senin için daha hayırlıdır," buyurdu. (Fâtıma) dedi ki: "Onunla evlendim ve onunla (mutluluğumdan dolayı) gıpta edildim."