Nikâh (Evlilik) Kitabı

İbn Mace · Sünen-i İbn Mace (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

1925. Hadis

حَدَّثَنَا سَهْلُ بْنُ أَبِي سَهْلٍ، وَجَمِيلُ بْنُ الْحَسَنِ، قَالاَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ، أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، يَقُولُ كَانَتْ يَهُودُ تَقُولُ مَنْ أَتَى امْرَأَةً فِي قُبُلِهَا مِنْ دُبُرِهَا كَانَ الْوَلَدُ أَحْوَلَ فَأَنْزَلَ اللَّهُ سُبْحَانَهُ ‏{نِسَاؤُكُمْ حَرْثٌ لَكُمْ فَأْتُوا حَرْثَكُمْ أَنَّى شِئْتُمْ}‏ ‏.‏

Bize Sehl b. Ebî Sehl ve Cemîl b. el-Hasen anlattı. Dediler ki: Bize Süfyân b. Uyeyne anlattı. (O) Muhammed b. el-Münkedir'den, (o da) Câbir b. Abdullah'ı şöyle derken işittiğini (nakletti): Yahudiler şöyle diyorlardı: "Kim kadına, arkasından (fakat) önünden (vajinasından) yaklaşırsa, çocuk şaşı olur." Bunun üzerine Allah Sübhânehu (şu ayeti) indirdi: { Kadınlarınız sizin için bir tarladır. O halde tarlanıza dilediğiniz gibi varın. } (Bakara, 223)