Nikâh (Evlilik) Kitabı

İbn Mace · Sünen-i İbn Mace (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

1926. Hadis

حَدَّثَنَا أَبُو مَرْوَانَ، مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ الْعُثْمَانِيُّ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، قَالَ سَأَلَ رَجُلٌ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ عَنِ الْعَزْلِ فَقَالَ ‏ "‏ أَوَتَفْعَلُونَ لاَ عَلَيْكُمْ أَنْ لاَ تَفْعَلُوا فَإِنَّهُ لَيْسَ مِنْ نَسَمَةٍ قَضَى اللَّهُ لَهَا أَنْ تَكُونَ إِلاَّ هِيَ كَائِنَةٌ ‏"‏ ‏.‏

Bize Ebû Mervân Muhammed b. Osmân el-Osmânî anlattı. (Dedi ki): Bize İbrâhîm b. Sa'd anlattı. (O) İbn Şihâb'dan, (o da) bana Ubeydullah b. Abdullah anlattı (dedi); (o da) Ebû Saîd el-Hudrî'den (naklettiğine göre) şöyle demiştir: Bir adam, Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem'e azil hakkında sordu. (Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu: "Siz (bunu) yapıyor musunuz? Yapmamanızda sizin için bir sakınca yoktur. Çünkü Allah'ın (yaratılmasını) takdir ettiği hiçbir canlı yoktur ki, o mutlaka meydana gelecektir."