1939. Hadis
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ، أَنْبَأَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ، أَنَّ زَيْنَبَ بِنْتَ أَبِي سَلَمَةَ، حَدَّثَتْهُ أَنَّ أُمَّ حَبِيبَةَ حَدَّثَتْهَا أَنَّهَا، قَالَتْ لِرَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ انْكِحْ أُخْتِي عَزَّةَ . قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ " أَتُحِبِّينَ ذَلِكَ " . قَالَتْ نَعَمْ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَلَسْتُ لَكَ بِمُخْلِيَةٍ وَأَحَقُّ مَنْ شَرِكَنِي فِي خَيْرٍ أُخْتِي . قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ " فَإِنَّ ذَلِكَ لاَ يَحِلُّ لِي " . قَالَتْ فَإِنَّا نَتَحَدَّثُ أَنَّكَ تُرِيدُ أَنْ تَنْكِحَ دُرَّةَ بِنْتَ أَبِي سَلَمَةَ . فَقَالَ " بِنْتَ أُمِّ سَلَمَةَ " . قَالَتْ نَعَمْ . قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ " فَإِنَّهَا لَوْ لَمْ تَكُنْ رَبِيبَتِي فِي حِجْرِي مَا حَلَّتْ لِي إِنَّهَا ابْنَةُ أَخِي مِنَ الرَّضَاعَةِ أَرْضَعَتْنِي وَأَبَاهَا ثُوَيْبَةُ فَلاَ تَعْرِضْنَ عَلَىَّ أَخَوَاتِكُنَّ وَلاَ بَنَاتِكُنَّ " . حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ زَيْنَبَ بِنْتِ أُمِّ سَلَمَةَ، عَنْ أُمِّ حَبِيبَةَ، عَنِ النَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ نَحْوَهُ .
Bize Muhammed b. Rumh anlattı. (Dedi ki): Bize Leys b. Sa'd haber verdi. (O) Yezîd b. Ebî Habîb'den, (o) İbn Şihâb'dan, (o) Urve b. ez-Zübeyr'den (naklettiğine göre); Zeyneb bt. Ebî Seleme ona (Urve'ye), Ümmü Habîbe'nin kendisine şöyle anlattığını haber vermiştir: O (Ümmü Habîbe), Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem'e: "Kız kardeşim Azze ile evlen" dedi. Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem: "Bunu ister misin?" diye sordu. O da: "Evet ey Allah'ın Resûlü! Ben senin (nikâhında) tek değilim. Hayırda bana ortak olmaya en lâyık kişi kız kardeşimdir" dedi. Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem: "Bu bana helâl olmaz" buyurdu. (Ümmü Habîbe) dedi ki: "Biz senin Durre bt. Ebî Seleme'yi nikâhlamak istediğini konuşuyoruz." (Resûlullah): "Ümmü Seleme'nin kızını mı?" diye sordu. (Ümmü Habîbe): "Evet" dedi. Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: "Şayet o benim terbiyem altındaki üvey kızım olmasaydı (bile) bana helâl olmazdı. (Çünkü) o benim süt kardeşimin kızıdır. Beni ve onun babasını Süveybe emzirdi. Bu sebeple bana kız kardeşlerinizi ve kızlarınızı teklif etmeyin." Bize Ebû Bekr b. Ebî Şeybe anlattı. (Dedi ki): Bize Abdullah b. Nümeyr anlattı. (O) Hişâm b. Urve'den, (o) babasından, (o) Zeyneb bt. Ümmü Seleme'den, (o da) Ümmü Habîbe'den (naklettiğine göre); Peygamber sallallâhu aleyhi ve sellem'den bu hadisin benzerini (nakletti).