1956. Hadis
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ أَبُو سَعِيدٍ الأَشَجُّ، حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ صَالِحِ بْنِ صَالِحِ بْنِ حَىٍّ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِي مُوسَى، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ " مَنْ كَانَتْ لَهُ جَارِيَةٌ فَأَدَّبَهَا فَأَحْسَنَ أَدَبَهَا وَعَلَّمَهَا فَأَحْسَنَ تَعْلِيمَهَا ثُمَّ أَعْتَقَهَا وَتَزَوَّجَهَا فَلَهُ أَجْرَانِ وَأَيُّمَا رَجُلٍ مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ آمَنَ بِنَبِيِّهِ وَآمَنَ بِمُحَمَّدٍ فَلَهُ أَجْرَانِ وَأَيُّمَا عَبْدٍ مَمْلُوكٍ أَدَّى حَقَّ اللَّهِ عَلَيْهِ وَحَقَّ مَوَالِيهِ فَلَهُ أَجْرَانِ " . قَالَ صَالِحٌ قَالَ الشَّعْبِيُّ قَدْ أَعْطَيْتُكَهَا بِغَيْرِ شَىْءٍ . إِنْ كَانَ الرَّاكِبُ لَيَرْكَبُ فِيمَا دُونَهَا إِلَى الْمَدِينَةِ .
Bize Abdullah b. Saîd Ebû Saîd el-Eşecc anlattı. (Dedi ki): Bize Abde b. Süleymân anlattı. (O) Sâlih b. Sâlih b. Hayy'dan, (o) Şa'bî'den, (o) Ebû Bürde'den, (o da) Ebû Mûsâ'dan (naklettiğine göre) Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: "Kimin bir cariyesi olur da onu terbiye eder ve terbiyesini güzel yapar, ona (ilim) öğretir ve öğretimini güzel yapar, sonra onu azat edip kendisiyle evlenirse, onun için iki ecir vardır. Kitap ehlinden hangi adam, (kendi) peygamberine iman eder ve Muhammed'e de iman ederse, onun için iki ecir vardır. Hangi köle de üzerindeki Allah hakkını ve efendilerinin hakkını öderse, onun için iki ecir vardır." Sâlih dedi ki: Şa'bî (bana) şöyle dedi: "Ben sana bunu (bu hadisi) bedelsiz (bir şey almadan) verdim. Hâlbuki (eskiden) binekli kimse, bundan daha azı için Medine'ye kadar yolculuk yapardı."