Nikâh (Evlilik) Kitabı

İbn Mace · Sünen-i İbn Mace (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

1963. Hadis

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ خَلَفٍ الْعَسْقَلاَنِيُّ، حَدَّثَنَا الْفِرْيَابِيُّ، عَنْ أَبَانَ بْنِ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ حَفْصٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ لَمَّا وَلِيَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ خَطَبَ النَّاسَ فَقَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ أَذِنَ لَنَا فِي الْمُتْعَةِ ثَلاَثًا ثُمَّ حَرَّمَهَا وَاللَّهِ لاَ أَعْلَمُ أَحَدًا تَمَتَّعَ وَهُوَ مُحْصَنٌ إِلاَّ رَجَمْتُهُ بِالْحِجَارَةِ إِلاَّ أَنْ يَأْتِيَنِي بِأَرْبَعَةٍ يَشْهَدُونَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ أَحَلَّهَا بَعْدَ إِذْ حَرَّمَهَا ‏.‏

Bize Muhammed b. Halef el-Askalânî anlattı. (Dedi ki): Bize Firyâbî anlattı. (O) Ebân b. Ebî Hâzim'den, (o) Ebû Bekr b. Hafs'tan, (o da) İbn Ömer'den (naklettiğine göre) şöyle demiştir: Ömer b. el-Hattâb halife olunca insanlara hutbe verdi ve şöyle dedi: "Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem bize muta yapmamız için üç defa izin verdi, sonra onu haram kıldı. Vallahi, evli olduğu halde muta yapan (biriyle karşılaşırsam) mutlaka onu taşlarla recmederim. Ancak bana, Resûlullah'ın onu haram kıldıktan sonra helâl kıldığına dair şahitlik edecek dört kişi getirirse (o başka)."