1985. Hadis
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ، أَنْبَأَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ إِيَاسِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي ذُبَابٍ، قَالَ قَالَ النَّبِيُّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ " لاَ تَضْرِبُوا إِمَاءَ اللَّهِ " . فَجَاءَ عُمَرُ إِلَى النَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَدْ ذَئِرَ النِّسَاءُ عَلَى أَزْوَاجِهِنَّ فَأْمُرْ بِضَرْبِهِنَّ . فَضُرِبْنَ فَطَافَ بِآلِ مُحَمَّدٍ ـ صلى الله عليه وسلم ـ طَائِفُ نِسَاءٍ كَثِيرٍ فَلَمَّا أَصْبَحَ قَالَ " لَقَدْ طَافَ اللَّيْلَةَ بِآلِ مُحَمَّدٍ سَبْعُونَ امْرَأَةً كُلُّ امْرَأَةٍ تَشْتَكِي زَوْجَهَا فَلاَ تَجِدُونَ أُولَئِكَ خِيَارَكُمْ " .
Bize Muhammed b. es-Sabbâh anlattı. (Dedi ki): Bize Süfyân b. Uyeyne haber verdi. (O) Zührî'den, (o) Abdullah b. Abdullah b. Ömer'den, (o da) İyâs b. Abdullah b. Ebî Zübâb'dan (naklettiğine göre); Peygamber sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: "Allah'ın kadın kullarını dövmeyin." Daha sonra Ömer, Peygamber sallallâhu aleyhi ve sellem'e geldi ve: "Ey Allah'ın Resûlü! Kadınlar kocalarına karşı cüretkâr oldular, onların dövülmesini emret" dedi. Bunun üzerine (bazı kadınlar) dövüldü. Sonra Muhammed sallallâhu aleyhi ve sellem'in ailesini birçok kadın dolaştı. Sabah olunca (Resûlullah) şöyle buyurdu: "Bu gece Muhammed'in ailesini yetmiş kadın dolaştı. Her kadın kocasını şikâyet ediyordu. Siz o (döve)nleri, sizin en hayırlılarınız olarak bulamazsınız."