1986. Hadis
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى، وَالْحَسَنُ بْنُ مُدْرِكٍ الطَّحَّانُ، قَالاَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَمَّادٍ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الأَوْدِيِّ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمُسْلِيِّ، عَنِ الأَشْعَثِ بْنِ قَيْسٍ، قَالَ ضِفْتُ عُمَرَ لَيْلَةً فَلَمَّا كَانَ فِي جَوْفِ اللَّيْلِ قَامَ إِلَى امْرَأَتِهِ يَضْرِبُهَا فَحَجَزْتُ بَيْنَهُمَا فَلَمَّا أَوَى إِلَى فِرَاشِهِ قَالَ لِي يَا أَشْعَثُ احْفَظْ عَنِّي شَيْئًا سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ " لاَ يُسْأَلُ الرَّجُلُ فِيمَ يَضْرِبُ امْرَأَتَهُ وَلاَ تَنَمْ إِلاَّ عَلَى وِتْرٍ " . وَنَسِيتُ الثَّالِثَةَ . حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ خَالِدِ بْنِ خِدَاشٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، بِإِسْنَادِهِ نَحْوَهُ .
Bize Muhammed b. Yahyâ ve Hasen b. Müdrik et-Tahhân anlattı. Dediler ki: Bize Yahyâ b. Hammâd anlattı. (Dedi ki): Bize Ebû Avâne anlattı. (O) Dâvûd b. Abdullah el-Evdî'den, (o) Abdurrahman el-Müslî'den, (o da) Eş'as b. Kays'tan (naklettiğine göre) şöyle demiştir: Bir gece Ömer'e misafir oldum. Gecenin ortasında kalktı ve karısını dövmeye başladı. Ben aralarına girdim. Yatağına döndüğünde bana şöyle dedi: "Ey Eş'as! Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem'den işittiğim bir şeyi benden ezberle: 'Erkeğe, karısını neden dövdüğü sorulmaz.' Ve vitir namazını kılmadan uyuma." (Eş'as dedi ki): Üçüncüsünü unuttum. Bize Muhammed b. Hâlid b. Hıdâş anlattı. (Dedi ki): Bize Abdurrahman b. Mehdî anlattı. (Dedi ki): Bize Ebû Avâne, isnadıyla bunun benzerini anlattı.