Nikâh (Evlilik) Kitabı

İbn Mace · Sünen-i İbn Mace (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

2000. Hadis

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّهَا كَانَتْ تَقُولُ أَمَا تَسْتَحِي الْمَرْأَةُ أَنْ تَهَبَ نَفْسَهَا لِلنَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ حَتَّى أَنْزَلَ اللَّهُ ‏{تُرْجِي مَنْ تَشَاءُ مِنْهُنَّ وَتُؤْوِي إِلَيْكَ مَنْ تَشَاءُ}‏ ‏.‏ قَالَتْ فَقُلْتُ إِنَّ رَبَّكَ لَيُسَارِعُ فِي هَوَاكَ ‏.‏

Bize Ebû Bekir b. Ebî Şeybe anlattı. (Dedi ki): Bize Abde b. Süleymân anlattı. (O) Hişâm b. Urve'den, (o) babasından, (o da) Âişe'den (naklettiğine göre) o şöyle derdi: "Bir kadın nefsini (kendisini) Peygamber sallallâhu aleyhi ve sellem'e hibe etmekten (böyle bir teklifte bulunmaktan) utanmaz mı?" Nihayet Allah {Onlardan dilediğini geriye bırakır, dilediğini de yanına alırsın...} (Ahzâb, 51) (ayetini) indirdi. (Âişe) dedi ki: Bunun üzerine ben (Peygamber'e): "Görüyorum ki Rabbin, senin arzunu (yerine getirmekte) acele ediyor" dedim.