1999. Hadis
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى، حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَنْبَأَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، أَخْبَرَنِي عَلِيُّ بْنُ الْحُسَيْنِ، أَنَّ الْمِسْوَرَ بْنَ مَخْرَمَةَ، أَخْبَرَهُ أَنَّ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ خَطَبَ بِنْتَ أَبِي جَهْلٍ وَعِنْدَهُ فَاطِمَةُ بِنْتُ النَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فَلَمَّا سَمِعَتْ بِذَلِكَ، فَاطِمَةُ أَتَتِ النَّبِيَّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فَقَالَتْ إِنَّ قَوْمَكَ يَتَحَدَّثُونَ أَنَّكَ لاَ تَغْضَبُ لِبَنَاتِكَ وَهَذَا عَلِيٌّ نَاكِحًا ابْنَةَ أَبِي جَهْلٍ . قَالَ الْمِسْوَرُ فَقَامَ النَّبِيُّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فَسَمِعْتُهُ حِينَ تَشَهَّدَ ثُمَّ قَالَ " أَمَّا بَعْدُ فَإِنِّي قَدْ أَنْكَحْتُ أَبَا الْعَاصِ بْنَ الرَّبِيعِ فَحَدَّثَنِي فَصَدَقَنِي وَإِنَّ فَاطِمَةَ بِنْتَ مُحَمَّدٍ بَضْعَةٌ مِنِّي وَأَنَا أَكْرَهُ أَنْ تَفْتِنُوهَا وَإِنَّهَا وَاللَّهِ لاَ تَجْتَمِعُ بِنْتُ رَسُولِ اللَّهِ وَبِنْتُ عَدُوِّ اللَّهِ عِنْدَ رَجُلٍ وَاحِدٍ أَبَدًا " . قَالَ فَنَزَلَ عَلِيٌّ عَنِ الْخِطْبَةِ .
Bize Muhammed b. Yahyâ anlattı. (Dedi ki): Bize Ebu'l-Yemân anlattı. (Dedi ki): Bize Şuayb haber verdi. (O) Zührî'den, (o) Ali b. el-Hüseyin'den, (o da) Misver b. Mahreme'den (naklettiğine göre) Misver ona (şöyle) haber vermiştir: Ali b. Ebî Tâlib, -yanında (eşi olarak) Peygamber sallallâhu aleyhi ve sellem'in kızı Fâtıma olduğu halde- Ebû Cehil'in kızına talip oldu (istedi). Fâtıma bunu işitince Peygamber sallallâhu aleyhi ve sellem'e geldi ve dedi ki: "Senin kavmin (insanlar), kızların için (kızların uğruna) öfkelenmediğini konuşuyorlar. İşte Ali, Ebû Cehil'in kızını nikahlamak istiyor." Misver dedi ki: Bunun üzerine Peygamber sallallâhu aleyhi ve sellem kalktı. Şehadet getirdikten sonra O'nu şöyle derken işittim: "Amma ba'd (söze gelince); Ben Ebu'l-Âs b. er-Rebî'i (kızımla) evlendirdim. Bana konuştu ve bana doğru söyledi. Muhammed'in kızı Fâtıma benden bir parçadır. Onu fitneye (sıkıntıya) düşürmenizden hoşlanmam. Allah'a yemin olsun ki; Allah Resûlü'nün kızı ile Allah düşmanının kızı asla tek bir adamın yanında (nikahında) birleşemez." (Ravi) dedi ki: Bunun üzerine Ali bu isteme işinden vazgeçti.