Nikâh (Evlilik) Kitabı

İbn Mace · Sünen-i İbn Mace (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

2013. Hadis

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا مُؤَمَّلٌ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ، قَالَ أَتَتِ النَّبِيَّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ امْرَأَةٌ مَعَهَا صَبِيَّانِ لَهَا قَدْ حَمَلَتْ أَحَدَهُمَا وَهِيَ تَقُودُ الآخَرَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏ "‏ حَامِلاَتٌ وَالِدَاتٌ رَحِيمَاتٌ لَوْلاَ مَا يَأْتِينَ إِلَى أَزْوَاجِهِنَّ دَخَلَ مُصَلِّيَاتُهُنَّ الْجَنَّةَ ‏"‏ ‏.‏

Bize Muhammed b. Beşşâr anlattı. (Dedi ki): Bize Müemmel anlattı. (Dedi ki): Bize Süfyân anlattı. (O) A'meş'ten, (o) Sâlim b. Ebi'l-Ca'd'dan, (o da) Ebû Ümâme'den (naklettiğine göre) şöyle demiştir: Peygamber sallallâhu aleyhi ve sellem'e, beraberinde iki erkek çocuğu olan bir kadın geldi. (Çocuklardan) birini yüklenmiş, diğerini (elinden tutup) götürüyordu. Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem (şöyle) buyurdu: "(Bu kadınlar çocuklarını) karınlarında taşıyanlar, doğuranlar ve (onlara karşı) merhametli olanlardır. Eğer kocalarına yaptıklarını yapmasalardı (eziyet etmeselerdi), onlardan namaz kılanlar cennete girerdi."