Nikâh (Evlilik) Kitabı

İbn Mace · Sünen-i İbn Mace (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

2014. Hadis

حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ الضَّحَّاكِ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ، عَنْ بَحِيرِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ، عَنْ كَثِيرِ بْنِ مُرَّةَ، عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏ "‏ لاَ تُؤْذِي امْرَأَةٌ زَوْجَهَا إِلاَّ قَالَتْ زَوْجَتُهُ مِنَ الْحُورِ الْعِينِ لاَ تُؤْذِيهِ قَاتَلَكِ اللَّهُ فَإِنَّمَا هُوَ عِنْدَكِ دَخِيلٌ أَوْشَكَ أَنْ يُفَارِقَكِ إِلَيْنَا ‏"‏ ‏.‏

Bize Abdulvehhâb b. ed-Dahhâk anlattı. (Dedi ki): Bize İsmâîl b. Ayyâş anlattı. (O) Bahîr b. Sa'd'dan, (o) Hâlid b. Ma'dân'dan, (o) Kesîr b. Mürre'den, (o da) Muâz b. Cebel'den (naklettiğine göre) Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: "Hiçbir kadın (dünyada) kocasına eziyet etmez ki, o (adamın) hurilerden olan karısı şöyle demesin: 'Ona eziyet etme! Allah canını alsın (seni kahretsin)! O senin yanında ancak bir misafirdir. Yakında senden ayrılıp bize gelmesi umulur.'"