101. Hadis
أَخْبَرَنَا الْهَيْثَمُ بْنُ أَيُّوبَ الطَّالَقَانِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ أَسْلَمَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم تَوَضَّأَ فَغَسَلَ يَدَيْهِ ثُمَّ تَمَضْمَضَ وَاسْتَنْشَقَ مِنْ غَرْفَةٍ وَاحِدَةٍ وَغَسَلَ وَجْهَهُ وَغَسَلَ يَدَيْهِ مَرَّةً مَرَّةً وَمَسَحَ بِرَأْسِهِ وَأُذُنَيْهِ مَرَّةً . قَالَ عَبْدُ الْعَزِيزِ وَأَخْبَرَنِي مَنْ سَمِعَ ابْنَ عَجْلاَنَ يَقُولُ فِي ذَلِكَ وَغَسَلَ رِجْلَيْهِ .
Bize el-Heysem b. Eyyûb et-Tâlekānî haber verdi; dedi ki: Bize Abdülazîz b. Muhammed anlattı; bize Zeyd b. Eslem anlattı; Atâ b. Yesâr'dan; İbn Abbâs'tan; dedi ki: “Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem’in abdest aldığını gördüm; ellerini yıkadı, sonra tek bir avuçla ağzına su verdi (mazmaza) ve burnuna su çekti (istinşak). Yüzünü yıkadı, ellerini [kollarını] birer defa yıkadı, başını ve kulaklarını bir defa meshetti.” -Abdülazîz dedi ki: İbn Aclân'ı bu konuda [naklederken] işitmiş olan biri de bana [Resûlullah'ın] ayaklarını yıkadığını haber verdi.-