Taharet Kitabı

En-Nesai · Sünen-i Nesai (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

111. Hadis

أَخْبَرَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، قَالَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، ح وَأَنْبَأَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ هِلاَلِ بْنِ يِسَافٍ، عَنْ أَبِي يَحْيَى، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، قَالَ رَأَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَوْمًا يَتَوَضَّئُونَ فَرَأَى أَعْقَابَهُمْ تَلُوحُ فَقَالَ ‏ "‏ وَيْلٌ لِلأَعْقَابِ مِنَ النَّارِ أَسْبِغُوا الْوُضُوءَ ‏"‏ ‏.‏

Bize Mahmûd b. Geylân haber verdi; dedi ki: Bize Vekî' anlattı; bize Süfyân anlattı. (H) Bize Amr b. Alî haber verdi; dedi ki: Bize Abdurrahman anlattı; bize Süfyân anlattı -lafız da ona aittir-; Mansûr'dan; Hilâl b. Yesâf'tan; Ebû Yahyâ'an; Abdullah b. Amr'dan; dedi ki: “Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem abdest alan bir topluluğu gördü; topuklarının [yıkanmadığı için] parladığını fark edince şöyle buyurdu: ‘Ateşte yanacak topukların vay haline! Abdesti tam yapın [organları tam yıkayın].’”