Taharet Kitabı

En-Nesai · Sünen-i Nesai (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

120. Hadis

أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، دُحَيْمٌ وَسُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ - وَاللَّفْظُ لَهُ - عَنِ ابْنِ نَافِعٍ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ قَيْسٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ، قَالَ دَخَلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَبِلاَلٌ الأَسْوَاقَ فَذَهَبَ لِحَاجَتِهِ ثُمَّ خَرَجَ قَالَ أُسَامَةُ فَسَأَلْتُ بِلاَلاً مَا صَنَعَ فَقَالَ بِلاَلٌ ذَهَبَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم لِحَاجَتِهِ ثُمَّ تَوَضَّأَ فَغَسَلَ وَجْهَهُ وَيَدَيْهِ وَمَسَحَ بِرَأْسِهِ وَمَسَحَ عَلَى الْخُفَّيْنِ ثُمَّ صَلَّى ‏.‏

Bize Abdurrahman b. İbrâhîm Dühaym ve Süleyman b. Dâvûd -lafız da ona aittir- haber verdi; İbn Nâfi'den; Dâvûd b. Kays'tan; Zeyd b. Eslem'den; Atâ b. Yesâr'dan; Üsâme b. Zeyd'den; dedi ki: “Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem ve Bilâl çarşı taraflarına [vadiye] girdiler. [Nebi] tuvalet ihtiyacı için gitti, sonra çıktı. Üsâme dedi ki: Bilâl'e [Nebi'nin] ne yaptığını sordum. Bilâl: ‘Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem ihtiyacı için gitti, sonra abdest aldı; yüzünü ve ellerini [kollarını] yıkadı, başını meshetti ve mestleri üzerine meshetti, sonra namaz kıldı’ dedi.”