Taharet Kitabı

En-Nesai · Sünen-i Nesai (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

130. Hadis

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ يَزِيدَ، قَالَ حَدَّثَنَا بَهْزُ بْنُ أَسَدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ مَيْسَرَةَ، قَالَ سَمِعْتُ النَّزَّالَ بْنَ سَبْرَةَ، قَالَ رَأَيْتُ عَلِيًّا - رضى الله عنه - صَلَّى الظُّهْرَ ثُمَّ قَعَدَ لِحَوَائِجِ النَّاسِ فَلَمَّا حَضَرَتِ الْعَصْرُ أُتِيَ بِتَوْرٍ مِنْ مَاءٍ فَأَخَذَ مِنْهُ كَفًّا فَمَسَحَ بِهِ وَجْهَهُ وَذِرَاعَيْهِ وَرَأْسَهُ وَرِجْلَيْهِ ثُمَّ أَخَذَ فَضْلَهُ فَشَرِبَ قَائِمًا وَقَالَ إِنَّ نَاسًا يَكْرَهُونَ هَذَا وَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَفْعَلُهُ وَهَذَا وُضُوءُ مَنْ لَمْ يُحْدِثْ ‏.‏

Bize Amr b. Yezîd haber verdi; dedi ki: Bize Behâ b. Esed anlattı; dedi ki: Bize Şu'be anlattı; Abdülmelik b. Meysere'den; dedi ki: en-Nezzâl b. Sebre'yi şöyle derken işitmiş: “Alî radıyallahu anh'ı öğle namazını kıldıktan sonra insanların ihtiyaçlarını [dinlemek] için oturduğunu gördüm. İkindi namazı vakti gelince, ona bir kap içinde su getirildi. [Alî] ondan bir avuç su alıp onunla yüzünü, kollarını, başını ve ayaklarını meshetti. Sonra abdestinden artan suyu alıp ayaktayken içti ve şöyle dedi: ‘Bazı insanlar bu [ayakta su içme] durumunu hoş görmezler; oysa ben Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem’i böyle yaparken gördüm. Bu, hades [abdesti bozacak bir durum] meydana gelmemiş olan kimsenin abdestidir.’”