Taharet Kitabı

En-Nesai · Sünen-i Nesai (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

197. Hadis

أَخْبَرَنَا شُعَيْبُ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ هِشَامٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبِي، عَنْ زَيْنَبَ بِنْتِ أُمِّ سَلَمَةَ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، أَنَّ امْرَأَةً، قَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ اللَّهَ لاَ يَسْتَحْيِي مِنَ الْحَقِّ هَلْ عَلَى الْمَرْأَةِ غُسْلٌ إِذَا هِيَ احْتَلَمَتْ قَالَ ‏"‏ نَعَمْ إِذَا رَأَتِ الْمَاءَ ‏"‏ ‏.‏ فَضَحِكَتْ أُمُّ سَلَمَةَ فَقَالَتْ أَتَحْتَلِمُ الْمَرْأَةُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ فَفِيمَ يُشْبِهُهَا الْوَلَدُ ‏"‏ ‏.‏

Bize Şuayb b. Yûsuf haber verdi; dedi ki: Bize Yahyâ anlattı; Hişâm'dan; dedi ki: Bana babam haber verdi; Zeyneb bint Ümmü Seleme'den; o da Ümmü Seleme'den [naklederek] haber verdi; bir kadın: “Ey Allah'ın Resûlü! Şüphesiz Allah haktan utanmaz. Kadın ihtilam olduğu zaman ona gusül gerekir mi?” diye sordu. [Resûlullah]: “Evet, su [meni] gördüğü zaman” buyurdu. Bunun üzerine Ümmü Seleme güldü ve: “Kadın hiç ihtilam olur mu?” dedi. Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem de: “Öyle olmasaydı çocuk ona nasıl benzerdi?” buyurdu.