Taharet Kitabı

En-Nesai · Sünen-i Nesai (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

210. Hadis

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عَمْرَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ أُمَّ حَبِيبَةَ بِنْتَ جَحْشٍ، كَانَتْ تُسْتَحَاضُ سَبْعَ سِنِينَ فَسَأَلَتِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏ "‏ لَيْسَتْ بِالْحَيْضَةِ إِنَّمَا هُوَ عِرْقٌ ‏"‏ ‏.‏ فَأَمَرَهَا أَنْ تَتْرُكَ الصَّلاَةَ قَدْرَ أَقْرَائِهَا وَحَيْضَتِهَا وَتَغْتَسِلَ وَتُصَلِّيَ فَكَانَتْ تَغْتَسِلُ عِنْدَ كُلِّ صَلاَةٍ ‏.‏

Bize Muhammed b. el-Müsennâ haber verdi; dedi ki: Bize Süfyân anlattı; Zührî'den; Amre'den; Âişe'den [nakledildiğine göre]; Ümmü Habîbe bint Cahş yedi yıl boyunca istihaze olmuştu. Durumu Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem’e sordu. [Nebi]: “O hayız değildir; o ancak bir damar [kanaması]dır” buyurdu. [Resûlullah] ona, hayız dönemlerinin (kur') ve hayız vaktinin süresi kadar namazı bırakmasını, [o süre geçince] gusletmesini ve namaz kılmasını emretti. Bunun üzerine [Ümmü Habîbe] her namaz vaktinde guslederdi.