Taharet Kitabı

En-Nesai · Sünen-i Nesai (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

218. Hadis

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، - رضى الله عنها - قَالَتْ قَالَتْ فَاطِمَةُ بِنْتُ أَبِي حُبَيْشٍ يَا رَسُولَ اللَّهِ لاَ أَطْهُرُ أَفَأَدَعُ الصَّلاَةَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِنَّمَا ذَلِكِ عِرْقٌ وَلَيْسَتْ بِالْحَيْضَةِ فَإِذَا أَقْبَلَتِ الْحَيْضَةُ فَدَعِي الصَّلاَةَ فَإِذَا ذَهَبَ قَدْرُهَا فَاغْسِلِي عَنْكِ الدَّمَ وَصَلِّي ‏"‏ ‏.‏

Bize Kuteybe b. Saîd, Mâlik'ten; Hişâm b. Urve'den; o babasından; o da Âişe radıyallahu anhâ'dan [naklederek] haber verdi; Âişe şöyle demiştir: Fâtıma bint Ebî Hubeyş: “Ey Allah'ın Resûlü! Ben temizlenemiyorum; namazı bırakayım mı?” dedi. Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem: “O ancak bir damar [kanaması]dır ve hayız değildir. Hayız vaktin gelince namazı bırak; o [hayız] süresi geçince de üzerindeki kanı yıka ve namaz kıl” buyurdu.