Taharet Kitabı

En-Nesai · Sünen-i Nesai (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

239. Hadis

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، عَنْ مُحَمَّدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَاصِمٍ، ح وَأَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ عَاصِمٍ، عَنْ مُعَاذَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، - رضى الله عنها - قَالَتْ كُنْتُ أَغْتَسِلُ أَنَا وَرَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ يُبَادِرُنِي وَأُبَادِرُهُ حَتَّى يَقُولَ ‏ "‏ دَعِي لِي ‏"‏ ‏.‏ وَأَقُولُ أَنَا دَعْ لِي ‏.‏ قَالَ سُوَيْدٌ يُبَادِرُنِي وَأُبَادِرُهُ فَأَقُولُ دَعْ لِي دَعْ لِي ‏.‏

Bize Muhammed b. Beşşâr, Muhammed'den; o Şu'be'den; o Âsım'dan haber verdi. (H) Bize Süveyd b. Nasr haber verdi; dedi ki: Bize Abdullah, Âsım'dan; o Muâze'den; o da Âişe radıyallahu anhâ'dan [naklederek] haber verdi; Âişe şöyle demiştir: “Ben ve Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem, tek bir kap içinden [birlikte] guslederdik. O benden önce davranmaya çalışırdı, ben de ondan önce davranmaya çalışırdım; hatta [Resûlullah]: ‘Bana da bırak!’ derdi. Ben de: ‘Bana da bırak!’ derdim.” Süveyd [rivayetinde]: “O benden önce davranmaya çalışırdı, ben de ondan önce davranmaya çalışırdım; ben de: ‘Bana bırak, bana bırak!’ derdim” şeklinde geçti.