Taharet Kitabı

En-Nesai · Sünen-i Nesai (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

243. Hadis

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ، عَنْ زَائِدَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا عَطَاءُ بْنُ السَّائِبِ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، قَالَ حَدَّثَتْنِي عَائِشَةُ، رضى الله عنها أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا اغْتَسَلَ مِنَ الْجَنَابَةِ وُضِعَ لَهُ الإِنَاءُ فَيَصُبُّ عَلَى يَدَيْهِ قَبْلَ أَنْ يُدْخِلَهُمَا الإِنَاءَ حَتَّى إِذَا غَسَلَ يَدَيْهِ أَدْخَلَ يَدَهُ الْيُمْنَى فِي الإِنَاءِ ثُمَّ صَبَّ بِالْيُمْنَى وَغَسَلَ فَرْجَهُ بِالْيُسْرَى حَتَّى إِذَا فَرَغَ صَبَّ بِالْيُمْنَى عَلَى الْيُسْرَى فَغَسَلَهُمَا ثُمَّ تَمَضْمَضَ وَاسْتَنْشَقَ ثَلاَثًا ثُمَّ يَصُبُّ عَلَى رَأْسِهِ مِلْءَ كَفَّيْهِ ثَلاَثَ مَرَّاتٍ ثُمَّ يُفِيضُ عَلَى جَسَدِهِ ‏.‏

Bize Ahmed b. Süleyman haber verdi; dedi ki: Bize Huseyn, Zâide'den; o Atâ b. es-Sâib'den; o Ebû Seleme b. Abdurrahman'dan; o da Âişe radıyallahu anhâ'dan [naklederek] anlattı; Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem cünüplükten dolayı gusledeceği zaman kendisine bir kap içinde su getirilirdi. Ellerini kaba sokmadan önce onların üzerine su dökerdi. Ellerini yıkayınca sağ elini kaba daldırır, sağ eliyle su dökerek sol eliyle fercini [avret yerini] yıkardı. [İşini] bitirince sağ eliyle sol elinin üzerine su döküp ellerini [tekrar] yıkardı. Sonra üç defa ağzına su verip çalkalar (mazmaza) ve burnuna su çekerdi (istinşak). Sonra başının üzerine üç avuç su döker, ardından da bütün vücuduna su dökerdi.