Taharet Kitabı

En-Nesai · Sünen-i Nesai (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

269. Hadis

أَخْبَرَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا بِشْرٌ، - وَهُوَ ابْنُ الْمُفَضَّلِ - قَالَ حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ، عَنْ بَكْرٍ، عَنْ أَبِي رَافِعٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم لَقِيَهُ فِي طَرِيقٍ مِنْ طُرُقِ الْمَدِينَةِ وَهُوَ جُنُبٌ فَانْسَلَّ عَنْهُ فَاغْتَسَلَ فَفَقَدَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَلَمَّا جَاءَ قَالَ ‏"‏ أَيْنَ كُنْتَ يَا أَبَا هُرَيْرَةَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّكَ لَقِيتَنِي وَأَنَا جُنُبٌ فَكَرِهْتُ أَنْ أُجَالِسَكَ حَتَّى أَغْتَسِلَ ‏.‏ فَقَالَ ‏"‏ سُبْحَانَ اللَّهِ إِنَّ الْمُؤْمِنَ لاَ يَنْجُسُ ‏"‏ ‏.‏

Bize Humeyd b. Mes'ade haber verdi; dedi ki: Bize Bişr -ki o İbnü'l-Mufaddal'dır- anlattı; dedi ki: Bize Humeyd, Bekr'den; o Ebû Râfi'den; o da Ebû Hureyre'den [naklederek] anlattı; Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem Medine sokaklarından birinde o cünüp iken ona rastladı. [Ebû Hureyre] ondan sıvışıp gitti ve gusletti. Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem onu bulamayınca [nerede olduğunu merak etti]. [Ebû Hureyre] gelince: “Neredeydin ey Ebû Hureyre?” diye sordu. [Ebû Hureyre]: “Ey Allah'ın Resûlü! Bana rastladığında cünüptüm; gusletmeden seninle oturmayı hoş görmedim” dedi. Bunun üzerine [Resûlullah]: “Sübhânallâh! Muhakkak ki mümin [asla] pis olmaz” buyurdu.