291. Hadis
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَيَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - قَالُوا حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ، أَتَيْنَا جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ فَسَأَلْنَاهُ عَنْ حَجَّةِ النَّبِيِّ، صلى الله عليه وسلم فَحَدَّثَنَا أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم خَرَجَ لِخَمْسٍ بَقِينَ مِنْ ذِي الْقَعْدَةِ وَخَرَجْنَا مَعَهُ حَتَّى إِذَا أَتَى ذَا الْحُلَيْفَةِ وَلَدَتْ أَسْمَاءُ بِنْتُ عُمَيْسٍ مُحَمَّدَ بْنَ أَبِي بَكْرٍ فَأَرْسَلَتْ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَيْفَ أَصْنَعُ قَالَ " اغْتَسِلِي وَاسْتَثْفِرِي ثُمَّ أَهِلِّي " .
Bize Amr b. Alî, Muhammed b. el-Müsennâ ve Ya'kūb b. İbrâhîm -lafız ona aittir- haber verdiler; dediler ki: Bize Yahyâ b. Saîd anlattı; dedi ki: Bize Ca'fer b. Muhammed anlattı; dedi ki: Bana babam anlattı; dedi ki: Câbir b. Abdullah'ın yanına gittik ve ona Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem’in haccını sorduk. [Câbir] bize şöyle anlattı: Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem, Zilkade ayının bitimine beş gün kala [yola] çıktı; biz de onunla birlikte çıktık. Zülhuleyfe'ye varınca, Esmâ bint Umays [oğlu] Muhammed b. Ebî Bekr'i dünyaya getirdi. [Esmâ]: ‘Nasıl yapayım [ne yapmam gerekir]?’ diye Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem’e haber gönderdi. [Resûlullah]: ‘Guslet, [kanın dağılmaması için] bez bağla (istisfâr) ve sonra ihrama gir (telbiye getir)’ buyurdu.”