İmamet Kitabı

En-Nesai · Sünen-i Nesai (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

814. Hadis

أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، أَنْبَأَنَا إِسْمَاعِيلُ، عَنْ حُمَيْدٍ، عَنْ أَنَسٍ، - رضى الله عنه - قَالَ أَقْبَلَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِوَجْهِهِ حِينَ قَامَ إِلَى الصَّلاَةِ قَبْلَ أَنْ يُكَبِّرَ فَقَالَ ‏ "‏ أَقِيمُوا صُفُوفَكُمْ وَتَرَاصُّوا فَإِنِّي أَرَاكُمْ مِنْ وَرَاءِ ظَهْرِي ‏"‏ ‏.‏

Bize Ali b. Hucr haber verdi; [bize] İsmail haber verdi; Humeyd'den; Enes'ten -radıyallahu anh-; dedi ki: "Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem namaza kalktığında, tekbir getirmeden önce yüzünü bize döndü ve dedi ki: 'Saflarınızı düzeltin ve sıkı durun; şüphesiz ben, sizi sırtımın arkasından görüyorum.'"