İmamet Kitabı

En-Nesai · Sünen-i Nesai (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

815. Hadis

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُبَارَكِ الْمُخَرِّمِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو هِشَامٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبَانُ، قَالَ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا أَنَسٌ، أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ رَاصُّوا صُفُوفَكُمْ وَقَارِبُوا بَيْنَهَا وَحَاذُوا بِالأَعْنَاقِ فَوَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ إِنِّي لأَرَى الشَّيَاطِينَ تَدْخُلُ مِنْ خَلَلِ الصَّفِّ كَأَنَّهَا الْحَذَفُ ‏"‏ ‏.‏

Bize Muhammed b. Abdullah b. el-Mubârek el-Muharrimî haber verdi; dedi ki: Bize Ebû Hişâm anlattı; dedi ki: Bize Ebân anlattı; dedi ki: Bize Katâde anlattı; dedi ki: Bize Enes anlattı; Allah'ın Nebisi sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: "'Saflarınızı sıklaştırın; aralarını [safların arasını] yakın tutun ve boyunları hizalayın. Muhammed'in canı elinde olana yemin olsun ki; ben şeytanların safın boşluklarından, sanki onlar Hazef (küçük koyunlar) imiş gibi girdiklerini görüyorum.'"