857. Hadis
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، عَنْ مَالِكٍ، عَنِ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ رَجُلٍ، مِنْ بَنِي الدِّيلِ يُقَالُ لَهُ بُسْرُ بْنُ مِحْجَنٍ عَنْ مِحْجَنٍ، أَنَّهُ كَانَ فِي مَجْلِسٍ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَأَذَّنَ بِالصَّلاَةِ - فَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ثُمَّ رَجَعَ وَمِحْجَنٌ فِي مَجْلِسِهِ - فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَا مَنَعَكَ أَنْ تُصَلِّيَ أَلَسْتَ بِرَجُلٍ مُسْلِمٍ " . قَالَ بَلَى وَلَكِنِّي كُنْتُ قَدْ صَلَّيْتُ فِي أَهْلِي فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِذَا جِئْتَ فَصَلِّ مَعَ النَّاسِ وَإِنْ كُنْتَ قَدْ صَلَّيْتَ " .
Bize Kuteybe haber verdi; Malik'ten; Zeyd b. Eslem'den; ed-Dîl oğullarından Büsr b. Mihcen denilen bir adamdan; Mihcen'den; [nakledildiğine göre] o, Rasûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem ile birlikte bir mecliste idi. Namaz için ezan okundu. Rasûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem kalktı, sonra geri döndü; Mihcen ise [hâlâ] yerindeydi. Rasûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem ona dedi ki: "Seni namaz kılmaktan ne alıkoydu? Sen Müslüman bir adam değil misin?" Dedi ki: "Bilakis [öyleyim]. Fakat ben ailemle birlikte [evimde] namaz kıldım." Rasûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem ona buyurdu ki: "Geldiğin zaman, namaz kılmış olsan bile insanlarla birlikte kıl."