858. Hadis
أَخْبَرَنَا زِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ، قَالَ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، قَالَ حَدَّثَنَا يَعْلَى بْنُ عَطَاءٍ، قَالَ حَدَّثَنَا جَابِرُ بْنُ يَزِيدَ بْنِ الأَسْوَدِ الْعَامِرِيُّ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ شَهِدْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم صَلاَةَ الْفَجْرِ فِي مَسْجِدِ الْخَيْفِ فَلَمَّا قَضَى صَلاَتَهُ إِذَا هُوَ بِرَجُلَيْنِ فِي آخِرِ الْقَوْمِ لَمْ يُصَلِّيَا مَعَهُ قَالَ " عَلَىَّ بِهِمَا " . فَأُتِيَ بِهِمَا تُرْعَدُ فَرَائِصُهُمَا فَقَالَ " مَا مَنَعَكُمَا أَنْ تُصَلِّيَا مَعَنَا " . قَالاَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا قَدْ صَلَّيْنَا فِي رِحَالِنَا . قَالَ " فَلاَ تَفْعَلاَ إِذَا صَلَّيْتُمَا فِي رِحَالِكُمَا ثُمَّ أَتَيْتُمَا مَسْجِدَ جَمَاعَةٍ فَصَلِّيَا مَعَهُمْ فَإِنَّهَا لَكُمَا نَافِلَةٌ " .
Bize Ziyad b. Eyyub haber verdi; dedi ki: Bize Huşeym anlattı; dedi ki: Bize Ya'la b. Ata anlattı; dedi ki: Bize Cabir b. Yezid b. el-Esved el-Amiri anlattı; babasından; dedi ki: "Rasûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem ile birlikte Mescid-i Hayf'ta sabah namazına katıldım. Namazını bitirince cemaatin arkasında, onunla namaz kılmamış iki adamla karşılaştı. 'O ikisini bana getirin' buyurdu. O ikisi, omuz etleri titreyerek getirildiler. Buyurdu ki: 'Sizi bizimle namaz kılmaktan ne alıkoydu?' Dediler ki: 'Ey Allah'ın Rasûlü! Biz konakladığımız yerde namaz kıldık.' Buyurdu ki: 'Böyle yapmayın. Konakladığınız yerde namaz kılıp sonra cemaat mescidine gelirseniz, onlarla birlikte [yine] kılın. Zira o, sizin için nafile olur.'"