İmamet Kitabı

En-Nesai · Sünen-i Nesai (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

860. Hadis

أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدٍ التَّيْمِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ حُسَيْنٍ الْمُعَلِّمِ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ، مَوْلَى مَيْمُونَةَ قَالَ رَأَيْتُ ابْنَ عُمَرَ جَالِسًا عَلَى الْبَلاَطِ وَالنَّاسُ يُصَلُّونَ قُلْتُ يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ مَا لَكَ لاَ تُصَلِّي قَالَ إِنِّي قَدْ صَلَّيْتُ إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ لاَ تُعَادُ الصَّلاَةُ فِي يَوْمٍ مَرَّتَيْنِ ‏"‏ ‏.‏

Bize İbrahim b. Muhammed et-Teymi haber verdi; dedi ki: Bize Yahya b. Said anlattı; Hüseyin el-Muallim'den; Amr b. Şuayb'dan; Meymune'nin azatlısı Süleyman'dan; dedi ki: "İbn Ömer'i insanlar namaz kılarken 'Belât' denilen yerde otururken gördüm. Dedim ki: 'Ey Ebu Abdurrahman! Neyin var, neden namaz kılmıyorsun?' Dedi ki: 'Ben namazı kıldım. Ben Rasûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem'i şöyle buyururken işittim: Bir günde (aynı) namaz iki defa iade edilmez.'"