İmamet Kitabı

En-Nesai · Sünen-i Nesai (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

861. Hadis

أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الزُّهْرِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، حَدَّثَنَا الزُّهْرِيُّ، عَنْ سَعِيدٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِذَا أَتَيْتُمُ الصَّلاَةَ فَلاَ تَأْتُوهَا وَأَنْتُمْ تَسْعَوْنَ وَأْتُوهَا تَمْشُونَ وَعَلَيْكُمُ السَّكِينَةُ فَمَا أَدْرَكْتُمْ فَصَلُّوا وَمَا فَاتَكُمْ فَاقْضُوا ‏"‏ ‏.‏

Bize Abdullah b. Muhammed b. Abdurrahman ez-Zühri haber verdi; dedi ki: Bize Süfyan anlattı; [Bize] Zühri anlattı; Said'den; Ebu Hureyre'den; dedi ki: Rasûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: "Namaza geldiğiniz zaman, koşarak gelmeyin. Yürüyerek ve vakar (sekinet) içinde gelin. Yetiştiğinizi kılın, kaçırdığınızı da tamamlayın (kaza edin)."