870. Hadis
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا نُوحٌ، - يَعْنِي ابْنَ قَيْسٍ - عَنِ ابْنِ مَالِكٍ، - وَهُوَ عَمْرٌو - عَنْ أَبِي الْجَوْزَاءِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ كَانَتِ امْرَأَةٌ تُصَلِّي خَلْفَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حَسْنَاءُ مِنْ أَحْسَنِ النَّاسِ - قَالَ - فَكَانَ بَعْضُ الْقَوْمِ يَتَقَدَّمُ فِي الصَّفِّ الأَوَّلِ لِئَلاَّ يَرَاهَا وَيَسْتَأْخِرُ بَعْضُهُمْ حَتَّى يَكُونَ فِي الصَّفِّ الْمُؤَخَّرِ فَإِذَا رَكَعَ نَظَرَ مِنْ تَحْتِ إِبْطِهِ فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ { وَلَقَدْ عَلِمْنَا الْمُسْتَقْدِمِينَ مِنْكُمْ وَلَقَدْ عَلِمْنَا الْمُسْتَأْخِرِينَ } .
Bize Kuteybe haber verdi; dedi ki: Bize Nuh -yani İbn Kays- anlattı; İbn Mâlik'ten -ki o Amr'dır-; Ebu'l-Cevzâ'dan; İbn Abbâs'tan; dedi ki: "Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem'in arkasında çok güzel bir kadın namaz kılardı -dedi ki: İnsanların en güzellerindendi.- Cemaatten kimileri onu görmemek için ilk safta öne geçerdi. Kimileri de geri kalır, en arka safta durur ve rükûya vardığında koltuğunun altından [kadına] bakardı. Bunun üzerine Allah Azze ve Celle {Andolsun ki sizden öne geçenleri de bildik, geri kalanları da bildik} (Hicr, 24) ayetini indirdi."