İmamet Kitabı

En-Nesai · Sünen-i Nesai (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

871. Hadis

أَخْبَرَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ زُرَيْعٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ، عَنْ زِيَادٍ الأَعْلَمِ، قَالَ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ، أَنَّ أَبَا بَكْرَةَ، حَدَّثَهُ أَنَّهُ، دَخَلَ الْمَسْجِدَ وَالنَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم رَاكِعٌ فَرَكَعَ دُونَ الصَّفِّ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ زَادَكَ اللَّهُ حِرْصًا وَلاَ تَعُدْ ‏"‏ ‏.‏

Bize Humeyd b. Mes'ade haber verdi; Yezîd b. Zürey'den; dedi ki: Bize Saîd anlattı; Ziyâd el-A'lem'den; dedi ki: Bize Hasan anlattı; Ebû Bekre ona şöyle anlatmış: "O, Mescid'e girdiğinde Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem rükûdaydı. Bunun üzerine safa varmadan rükûya gitti. [Namazdan sonra] Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem: 'Allah hırsını artırsın, bir daha yapma,' buyurdu."