Namaza Başlama Kitabı

En-Nesai · Sünen-i Nesai (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

885. Hadis

أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ وَهْبٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحِيمِ، قَالَ حَدَّثَنِي زَيْدٌ، - هُوَ ابْنُ أَبِي أُنَيْسَةَ - عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ، عَنْ عَوْنِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، قَالَ قَامَ رَجُلٌ خَلْفَ نَبِيِّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ اللَّهُ أَكْبَرُ كَبِيرًا وَالْحَمْدُ لِلَّهِ كَثِيرًا وَسُبْحَانَ اللَّهِ بُكْرَةً وَأَصِيلاً ‏.‏ فَقَالَ نَبِيُّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ مَنْ صَاحِبُ الْكَلِمَةِ ‏"‏ فَقَالَ رَجُلٌ أَنَا يَا نَبِيَّ اللَّهِ ‏.‏ فَقَالَ ‏"‏ لَقَدِ ابْتَدَرَهَا اثْنَا عَشَرَ مَلَكًا ‏"‏ ‏.‏

Bana Muhammed b. Vehb haber verdi; dedi ki: Bize Muhammed b. Seleme anlattı; Ebû Abdirrahim'den; dedi ki: Bana Zeyd -ki o İbn Ebî Üneyse'dir- anlattı; Amr b. Mürre'den; Avn b. Abdillah'tan; Abdullah b. Ömer'den; dedi ki: Bir adam Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem'in arkasında namaza durdu ve: "Allâhu ekber kebîrâ velhamdülillâhi kesîrâ ve sübhânellâhi bükraten ve asîlâ" (Allah en büyüktür, O'na sonsuz hamd olsun; sabah akşam O'nu tüm noksanlardan tenzih ederim) dedi. Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem: "Şu sözü söyleyen kimdir?" diye sordu. Bir adam: Benim ey Allah'ın Nebisi, dedi. Buyurdu ki: "O söz için on iki melek yarıştı."