886. Hadis
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ شُجَاعٍ الْمَرُّوذِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، عَنْ حَجَّاجٍ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ عَوْنِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ بَيْنَمَا نَحْنُ نُصَلِّي مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ رَجُلٌ مِنَ الْقَوْمِ اللَّهُ أَكْبَرُ كَبِيرًا وَالْحَمْدُ لِلَّهِ كَثِيرًا وَسُبْحَانَ اللَّهِ بُكْرَةً وَأَصِيلاً . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَنِ الْقَائِلُ كَلِمَةَ كَذَا وَكَذَا " . فَقَالَ رَجُلٌ مِنَ الْقَوْمِ أَنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ . قَالَ " عَجِبْتُ لَهَا " . وَذَكَرَ كَلِمَةً مَعْنَاهَا " فُتِحَتْ لَهَا أَبْوَابُ السَّمَاءِ " . قَالَ ابْنُ عُمَرَ مَا تَرَكْتُهُ مُنْذُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُهُ .
Bize Muhammed b. Şucâ' el-Merrûzî haber verdi; dedi ki: Bize İsmail anlattı; Haccâc'dan; Ebû'z-Zübeyr'den; Avn b. Abdillah'tan; İbn Ömer'den; dedi ki: "Biz Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem ile birlikte namaz kılarken cemaatten bir adam: 'Allâhu ekber kebîrâ velhamdülillâhi kesîrâ ve sübhânellâhi bükraten ve asîlâ' dedi. Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem: 'Şöyle şöyle diyen kimdir?' buyurdu. Cemaatten bir adam: Benim ey Allah'ın Resulü, dedi. Buyurdu ki: 'Buna şaştım.' -Sonra- anlamı: 'Ona gök kapıları açıldı,' olan bir söz zikretti. İbn Ömer dedi ki: Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem'in bunu söylediğini işittiğimden beri o sözü terk etmedim."