895. Hadis
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا جَرِيرٌ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ الْقَعْقَاعِ، عَنْ أَبِي زُرْعَةَ بْنِ عَمْرِو بْنِ جَرِيرٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا افْتَتَحَ الصَّلاَةَ سَكَتَ هُنَيْهَةً فَقُلْتُ بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا تَقُولُ فِي سُكُوتِكَ بَيْنَ التَّكْبِيرِ وَالْقِرَاءَةِ قَالَ " أَقُولُ اللَّهُمَّ بَاعِدْ بَيْنِي وَبَيْنَ خَطَايَاىَ كَمَا بَاعَدْتَ بَيْنَ الْمَشْرِقِ وَالْمَغْرِبِ اللَّهُمَّ نَقِّنِي مِنْ خَطَايَاىَ كَمَا يُنَقَّى الثَّوْبُ الأَبْيَضُ مِنَ الدَّنَسِ اللَّهُمَّ اغْسِلْنِي مِنْ خَطَايَاىَ بِالْمَاءِ وَالثَّلْجِ وَالْبَرَدِ " .
Bize Ali b. Hucr haber verdi; dedi ki: Bize Cerîr haber verdi; Umâre b. el-Ka'kâ'dan; Ebû Zür'a b. Amr b. Cerîr'den; Ebû Hureyre'den; dedi ki: Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem namaza başladığı zaman bir süre susardı. Dedim ki: Babam anam sana feda olsun ey Allah'ın Resulü! Tekbir ile kıraat arasındaki susuşunda ne diyorsun? Şöyle buyurdu: "'Allahümme bâid beynî ve beyne hatâyâye kemâ bâadte beynel-meşrıkı vel-mağrib. Allahümme nakkınî min hatâyâye kemâ yunekkassevbul-ebyedu mined-denes. Allahümmeğsilnî min hatâyâye bil-mâi ves-selci vel-bered' (Allah'ım! Benimle hatalarımın arasını, doğu ile batının arasını ayırdığın gibi ayır (uzaklaştır). Allah'ım! Beni, beyaz elbisenin kirden temizlendiği gibi hatalarımdan temizle (arındır). Allah'ım! Beni hatalarımdan su, kar ve dolu ile yıka) diyorum."