896. Hadis
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ بْنِ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا شُرَيْحُ بْنُ يَزِيدَ الْحَضْرَمِيُّ، قَالَ أَخْبَرَنِي شُعَيْبُ بْنُ أَبِي حَمْزَةَ، قَالَ أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُنْكَدِرِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِذَا اسْتَفْتَحَ الصَّلاَةَ كَبَّرَ ثُمَّ قَالَ " إِنَّ صَلاَتِي وَنُسُكِي وَمَحْيَاىَ وَمَمَاتِي لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ لاَ شَرِيكَ لَهُ وَبِذَلِكَ أُمِرْتُ وَأَنَا مِنَ الْمُسْلِمِينَ اللَّهُمَّ اهْدِنِي لأَحْسَنِ الأَعْمَالِ وَأَحْسَنِ الأَخْلاَقِ لاَ يَهْدِي لأَحْسَنِهَا إِلاَّ أَنْتَ وَقِنِي سَيِّئَ الأَعْمَالِ وَسَيِّئَ الأَخْلاَقِ لاَ يَقِي سَيِّئَهَا إِلاَّ أَنْتَ " .
Bize Amr b. Osman b. Saîd haber verdi; dedi ki: Bize Şüreyh b. Yezîd el-Hadramî anlattı; dedi ki: Bana Şuayb b. Ebî Hamza haber verdi; dedi ki: Bana Muhammed b. el-Münkedir haber verdi; Câbir b. Abdillah'tan; dedi ki: Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem namaza başladığı zaman tekbir alır, sonra şöyle derdi: "'İnne salâtî ve nüsükî ve mahyâye ve memâtî lillâhi rabbil-âlemîn. Lâ şerîke leh. Ve bizâlike umirtu ve ene minel-müslimîn. Allahümmehdinî li-ahsenil-a'mâli ve ahsenil-ahlâk. Lâ yehdî li-ahsenihâ illâ ent. Ve kınî seyyiel-a'mâli ve seyyiel-ahlâk. Lâ yekî seyyiehâ illâ ent' (Şüphesiz benim namazım da, ibadetlerim de, yaşamım da ölümüm de Alemlerin Rabbi Allah içindir. O'nun hiçbir ortağı yoktur. Ben bununla emrolundum ve ben Müslümanlardanım. Allah'ım! Beni amellerin en güzeline ve ahlakın en güzeline eriştir. Bunların en güzeline ancak sen eriştirirsin. Beni kötü amellerden ve kötü ahlaktan koru. Bunların kötüsünden (insanı) ancak sen korursun)."