936. Hadis
أَخْبَرَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنِ ابْنِ مَخْرَمَةَ، أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ، - رضى الله عنه - قَالَ سَمِعْتُ هِشَامَ بْنَ حَكِيمِ بْنِ حِزَامٍ، يَقْرَأُ سُورَةَ الْفُرْقَانِ فَقَرَأَ فِيهَا حُرُوفًا لَمْ يَكُنْ نَبِيُّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَقْرَأَنِيهَا قُلْتُ مَنْ أَقْرَأَكَ هَذِهِ السُّورَةَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم . قُلْتُ كَذَبْتَ مَا هَكَذَا أَقْرَأَكَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَأَخَذْتُ بِيَدِهِ أَقُودُهُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّكَ أَقْرَأْتَنِي سُورَةَ الْفُرْقَانِ وَإِنِّي سَمِعْتُ هَذَا يَقْرَأُ فِيهَا حُرُوفًا لَمْ تَكُنْ أَقْرَأْتَنِيهَا . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " اقْرَأْ يَا هِشَامُ " . فَقَرَأَ كَمَا كَانَ يَقْرَأُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " هَكَذَا أُنْزِلَتْ " . ثُمَّ قَالَ " اقْرَأْ يَا عُمَرُ " . فَقَرَأْتُ فَقَالَ " هَكَذَا أُنْزِلَتْ " . ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنَّ الْقُرْآنَ أُنْزِلَ عَلَى سَبْعَةِ أَحْرُفٍ " .
Bize Nasr b. Ali haber verdi; dedi ki: Bize Abdülalâ haber verdi; dedi ki: Bize Ma'mer anlattı; Zührî'den; Urve'den; İbn Mahrame'den; Ömer b. Hattâb -radıyallahu anh-'ın şöyle dediğini nakletmiştir: "Hişâm b. Hakîm b. Hizâm'ı Furkan Suresi'ni okurken işittim. O surede, Allah'ın Nebisi sallallâhu aleyhi ve sellem'in bana okutmadığı bazı harfler (farklı okuyuşlar) okudu. 'Bu sureyi sana kim okuttu?' dedim. 'Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem' dedi. Ben: 'Yalan söyledin! Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem sana böyle okutmadı!' dedim. Elinden tuttum, onu Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem'e götürdüm. 'Ey Allah'ın Resûlü! Sen bana Furkan Suresi'ni okuttun. Ama ben bu adamı, o surede senin bana okutmadığın bazı harfleri okurken işittim' dedim. Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem: 'Oku ey Hişâm!' buyurdu. (Hişâm) aynen okuduğu gibi okudu. Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem: 'Böyle indirildi' buyurdu. Sonra: 'Oku ey Ömer!' buyurdu. Ben de okudum. 'Böyle indirildi' buyurdu. Sonra Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem: 'Şüphesiz Kur'an yedi harf üzerine indirilmiştir' buyurdu."