935. Hadis
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ مُوسَى بْنِ أَبِي عَائِشَةَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، فِي قَوْلِهِ عَزَّ وَجَلَّ { لاَ تُحَرِّكْ بِهِ لِسَانَكَ لِتَعْجَلَ بِهِ * إِنَّ عَلَيْنَا جَمْعَهُ وَقُرْآنَهُ } قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يُعَالِجُ مِنَ التَّنْزِيلِ شِدَّةً وَكَانَ يُحَرِّكُ شَفَتَيْهِ قَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ { لاَ تُحَرِّكْ بِهِ لِسَانَكَ لِتَعْجَلَ بِهِ * إِنَّ عَلَيْنَا جَمْعَهُ وَقُرْآنَهُ } قَالَ جَمْعَهُ فِي صَدْرِكَ ثُمَّ تَقْرَأَهُ { فَإِذَا قَرَأْنَاهُ فَاتَّبِعْ قُرْآنَهُ } قَالَ فَاسْتَمِعْ لَهُ وَأَنْصِتْ فَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا أَتَاهُ جِبْرِيلُ اسْتَمَعَ فَإِذَا انْطَلَقَ قَرَأَهُ كَمَا أَقْرَأَهُ .
Bize Kuteybe haber verdi; (dedi ki) bize Ebu Avâne anlattı; Musa b. Ebi Aişe'den; Saîd b. Cübeyr'den; İbn Abbâs'tan; Allah Azze ve Celle'nin { (Vahyi) aceleyle almak için dilini kımıldatma. Şüphesiz onu toplamak ve okutmak bize aittir } sözü hakkında şöyle nakletmiştir: (İbn Abbas) dedi ki: Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem vahiy inerken zorluk çeker ve dudaklarını kımıldatırdı. Allah Azze ve Celle: { (Vahyi) aceleyle almak için dilini kımıldatma. Şüphesiz onu toplamak ve okutmak bize aittir } buyurdu. (İbn Abbas): "Yani onu senin göğsünde toplamak ve sonra okumanı sağlamak (bize aittir)" dedi. { Biz onu okuduğumuz zaman sen onun okunuşunu takip et } (ayetini ise): "Onu dinle ve sus" (diye açıkladı). Artık Cebrail kendisine geldiği zaman Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem (sadece) dinlerdi. (Cebrail) gittiği zaman, onu kendisine okuduğu gibi okurdu.