939. Hadis
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، غُنْدَرٌ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنْ أُبَىِّ بْنِ كَعْبٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ عِنْدَ أَضَاةِ بَنِي غِفَارٍ فَأَتَاهُ جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلاَمُ فَقَالَ إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ يَأْمُرُكَ أَنْ تُقْرِئَ أُمَّتَكَ الْقُرْآنَ عَلَى حَرْفٍ . قَالَ " أَسْأَلُ اللَّهَ مُعَافَاتَهُ وَمَغْفِرَتَهُ وَإِنَّ أُمَّتِي لاَ تُطِيقُ ذَلِكَ " . ثُمَّ أَتَاهُ الثَّانِيَةَ فَقَالَ إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ يَأْمُرُكَ أَنْ تُقْرِئَ أُمَّتَكَ الْقُرْآنَ عَلَى حَرْفَيْنِ قَالَ " أَسْأَلُ اللَّهَ مُعَافَاتَهُ وَمَغْفِرَتَهُ وَإِنَّ أُمَّتِي لاَ تُطِيقُ ذَلِكَ " . ثُمَّ جَاءَهُ الثَّالِثَةَ فَقَالَ إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ يَأْمُرُكَ أَنْ تُقْرِئَ أُمَّتَكَ الْقُرْآنَ عَلَى ثَلاَثَةِ أَحْرُفٍ . قَالَ " أَسْأَلُ اللَّهَ مُعَافَاتَهُ وَمَغْفِرَتَهُ وَإِنَّ أُمَّتِي لاَ تُطِيقُ ذَلِكَ " . ثُمَّ جَاءَهُ الرَّابِعَةَ فَقَالَ إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ يَأْمُرُكَ أَنْ تُقْرِئَ أُمَّتَكَ الْقُرْآنَ عَلَى سَبْعَةِ أَحْرُفٍ فَأَيُّمَا حَرْفٍ قَرَءُوا عَلَيْهِ فَقَدْ أَصَابُوا . قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ هَذَا الْحَدِيثُ خُولِفَ فِيهِ الْحَكَمُ خَالَفَهُ مَنْصُورُ بْنُ الْمُعْتَمِرِ رَوَاهُ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ مُرْسَلاً .
Bize Muhammed b. Beşşâr haber verdi; dedi ki: Bize Muhammed b. Ca'fer Ğunder anlattı; dedi ki: Bize Şu'be anlattı; Hakem'den; Mücâhid'den; İbn Ebi Leylâ'dan; Übey b. Ka'b'tan şöyle nakletmiştir: Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem: (Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem) Benî Gıfâr su birikintisinin yanındaydı. Cebrail aleyhisselam ona geldi ve: "Allah Azze ve Celle sana, ümmetine Kur'an'ı tek bir harf (okuyuş) üzere okutmanı emrediyor" dedi. (Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem): "Allah'tan af ve mağfiretini dilerim. Ümmetim buna güç yetiremez" dedi. Sonra (Cebrail) ona ikinci kez geldi ve: "Allah Azze ve Celle sana, ümmetine Kur'an'ı iki harf üzere okutmanı emrediyor" dedi. (Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem): "Allah'tan af ve mağfiretini dilerim. Ümmetim buna güç yetiremez" dedi. Sonra üçüncü kez geldi ve: "Allah Azze ve Celle sana, ümmetine Kur'an'ı üç harf üzere okutmanı emrediyor" dedi. (Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem): "Allah'tan af ve mağfiretini dilerim. Ümmetim buna güç yetiremez" dedi. Sonra dördüncü kez geldi ve şöyle dedi: "Allah Azze ve Celle sana, ümmetine Kur'an'ı yedi harf üzere okutmanı emrediyor. Hangi harf üzere okurlarsa isabet etmiş olurlar." Ebu Abdurrahman dedi ki: Bu hadiste Hakem'e muhalefet edildi. Ona Mansûr b. el-Mu'temir muhalefet etti ve hadisi Mücâhid'den, o Ubeyd b. Umeyr'den mürsel olarak rivayet etti.