940. Hadis
أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو جَعْفَرِ بْنُ نُفَيْلٍ، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَعْقِلِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ عِكْرِمَةَ بْنِ خَالِدٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ أُبَىِّ بْنِ كَعْبٍ، قَالَ أَقْرَأَنِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم سُورَةً فَبَيْنَا أَنَا فِي الْمَسْجِدِ جَالِسٌ إِذْ سَمِعْتُ رَجُلاً يَقْرَؤُهَا يُخَالِفُ قِرَاءَتِي فَقُلْتُ لَهُ مَنْ عَلَّمَكَ هَذِهِ السُّورَةَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم . فَقُلْتُ لاَ تُفَارِقْنِي حَتَّى نَأْتِيَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَأَتَيْتُهُ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ هَذَا خَالَفَ قِرَاءَتِي فِي السُّورَةِ الَّتِي عَلَّمْتَنِي . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " اقْرَأْ يَا أُبَىُّ " . فَقَرَأْتُهَا فَقَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أَحْسَنْتَ " . ثُمَّ قَالَ لِلرَّجُلِ " اقْرَأْ " . فَقَرَأَ فَخَالَفَ قِرَاءَتِي فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أَحْسَنْتَ " . ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " يَا أُبَىُّ إِنَّهُ أُنْزِلَ الْقُرْآنُ عَلَى سَبْعَةِ أَحْرُفٍ كُلُّهُنَّ شَافٍ كَافٍ " . قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ مَعْقِلُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ لَيْسَ بِذَلِكَ الْقَوِيِّ .
Bana Amr b. Mansûr haber verdi; dedi ki: Bize Ebu Ca'fer b. Nüfeyl anlattı; dedi ki: Ma'kıl b. Ubeydullah'a okudum; İkrime b. Hâlid'den; Saîd b. Cübeyr'den; İbn Abbâs'tan; Übey b. Ka'b'tan şöyle nakletmiştir: "Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem bana bir sure okuttu. Ben mescitte otururken bir adamın o sureyi okuduğunu işittim. Benim kıraatime muhalif (farklı) okuyordu. Ona: 'Bu sureyi sana kim öğretti?' dedim. 'Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem' dedi. Ben: 'Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem'e gidinceye kadar yanımdan ayrılma' dedim. Ona geldim ve: 'Ey Allah'ın Resûlü! Bu adam, senin bana öğrettiğin surede benim kıraatime muhalefet etti' dedim. Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem: 'Oku ey Übey!' buyurdu. Ben sureyi okudum. Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem bana: 'Güzel yaptın' buyurdu. Sonra o adama: 'Oku' buyurdu. O da okudu ve benim kıraatime muhalefet etti. Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem ona da: 'Güzel yaptın' buyurdu. Sonra Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem: 'Ey Übey! Şüphesiz Kur'an yedi harf üzerine indirilmiştir. Hepsi de şifa verici ve yeterlidir' buyurdu." Ebu Abdurrahman dedi ki: Ma'kıl b. Ubeydullah o kadar kuvvetli değildir.