Tatbik (Elleri Dizlerin Arasında Birleştirmek) Kitabı

En-Nesai · Sünen-i Nesai (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

1050. Hadis

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي سَلَمَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا عَمِّي الْمَاجِشُونُ بْنُ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي رَافِعٍ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا رَكَعَ قَالَ ‏ "‏ اللَّهُمَّ لَكَ رَكَعْتُ وَلَكَ أَسْلَمْتُ وَبِكَ آمَنْتُ خَشَعَ لَكَ سَمْعِي وَبَصَرِي وَعِظَامِي وَمُخِّي وَعَصَبِي ‏"‏ ‏.‏

Bize Amr b. Ali haber verdi; dedi ki: Bize Abdurrahman b. Mehdi anlattı; dedi ki: Bize Abdulaziz b. Ebi Seleme anlattı; dedi ki: Bana amcam Mâcişûn b. Ebi Seleme anlattı; Abdurrahman el-A'rec'den; Ubeydullah b. Ebi Râfi'den; Ali b. Ebi Talib'den; Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem rükûya gittiğinde şöyle derdi: "Allâhümme leke raka'tü ve leke eslemtü ve bike âmentü. Haşea leke sem'î ve basarî ve izâmî ve muhhî ve asabî (Allah'ım! Senin için rükû ettim, Sana teslim oldum ve Sana iman ettim. Kulağım, gözüm, kemiklerim, iliğim ve sinirlerim Sana boyun eğdi)."