1068. Hadis
أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ هِشَامٍ أَبُو أُمَيَّةَ الْحَرَّانِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا مَخْلَدٌ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ، عَنْ عَطِيَّةَ بْنِ قَيْسٍ، عَنْ قَزَعَةَ بْنِ يَحْيَى، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَقُولُ حِينَ يَقُولُ " سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ رَبَّنَا لَكَ الْحَمْدُ مِلْءَ السَّمَوَاتِ وَمِلْءَ الأَرْضِ وَمِلْءَ مَا شِئْتَ مِنْ شَىْءٍ بَعْدُ أَهْلَ الثَّنَاءِ وَالْمَجْدِ خَيْرُ مَا قَالَ الْعَبْدُ وَكُلُّنَا لَكَ عَبْدٌ لاَ مَانِعَ لِمَا أَعْطَيْتَ وَلاَ يَنْفَعُ ذَا الْجَدِّ مِنْكَ الْجَدُّ " .
Bana Amr b. Hişam Ebu Ümeyye el-Harrânî haber verdi; dedi ki: Bize Mahled anlattı; Said b. Abdulaziz'den; Atıyye b. Kays'tan; Kazaa b. Yahya'dan; Ebu Said'den; Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem, "Semiallahu limen hamideh" dediği zaman şöyle derdi: "Rabbenâ leke'l-hamd mil'e's-semâvâti ve mil'e'l-ardi ve mil'e mâ şi'te min şey'in ba'd. Ehle's-senâi ve'l-mecdi hayru mâ kâle'l-abdü ve küllünâ leke abdün. Lâ mânia limâ a'tayte ve lâ yenfeu ze'l-ceddi minke'l-ceddü (Rabbimiz! Hamd, gökler dolusu, yer dolusu ve bundan sonra dilediğin şey dolusunca Sana mahsustur. Ey övgü ve şeref ehli! Bir kulun söylediği en hayırlı söz budur ki hepimiz Senin kulunuz. Verdiğine engel olacak yoktur. Zenginlik [ve makam] sahibine, Senin katında zenginliği fayda vermez)."