1069. Hadis
أَخْبَرَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ، عَنْ أَبِي حَمْزَةَ، عَنْ رَجُلٍ، مِنْ بَنِي عَبْسٍ عَنْ حُذَيْفَةَ، أَنَّهُ صَلَّى مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ذَاتَ لَيْلَةٍ فَسَمِعَهُ حِينَ كَبَّرَ قَالَ " اللَّهُ أَكْبَرُ ذَا الْجَبَرُوتِ وَالْمَلَكُوتِ وَالْكِبْرِيَاءِ وَالْعَظَمَةِ " . وَكَانَ يَقُولُ فِي رُكُوعِهِ " سُبْحَانَ رَبِّيَ الْعَظِيمِ " . وَإِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ الرُّكُوعِ قَالَ " لِرَبِّي الْحَمْدُ لِرَبِّي الْحَمْدُ " . وَفِي سُجُودِهِ " سُبْحَانَ رَبِّيَ الأَعْلَى " . وَبَيْنَ السَّجْدَتَيْنِ " رَبِّ اغْفِرْ لِي رَبِّ اغْفِرْ لِي " . وَكَانَ قِيَامُهُ وَرُكُوعُهُ . وَإِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ الرُّكُوعِ وَسُجُودُهُ وَمَا بَيْنَ السَّجْدَتَيْنِ قَرِيبًا مِنَ السَّوَاءِ .
Bize Humeyd b. Mes'ade haber verdi; dedi ki: Bize Yezid b. Zürey' anlattı; dedi ki: Bize Şu'be anlattı; Amr b. Mürre'den; Ebu Hamza'dan; Beni Abs'tan bir adamdan; Huzeyfe'den; O, bir gece Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem ile birlikte namaz kıldı. Tekbir getirdiğinde şöyle dediğini işitti: "Allâhü Ekber, ze'l-ceberûti ve'l-melekûti ve'l-kibriyâi ve'l-azameti (Allah en büyüktür; ceberut, melekût, kibriya ve azamet sahibidir)." Rükûsunda: "Sübhâne Rabbiye'l-Azîm" diyordu. Başını rükûdan kaldırdığında: "Li-Rabbiyel-hamd, li-Rabbiyel-hamd (Hamd Rabbime mahsustur, hamd Rabbime mahsustur)" diyordu. Secdesinde: "Sübhâne Rabbiye'l-A'lâ" [diyordu]. İki secde arasında: "Rabbim beni bağışla, Rabbim beni bağışla" [diyordu]. Kıyamı, rükûsu, başını rükûdan kaldırması, secdesi ve iki secde arasındaki oturuşu [süre bakımından] birbirine yakındı.