1228. Hadis
أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ حَمَّادٍ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ أَبِي أَنَسٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم صَلَّى يَوْمًا فَسَلَّمَ فِي رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ انْصَرَفَ فَأَدْرَكَهُ ذُو الشِّمَالَيْنِ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَنُقِصَتِ الصَّلاَةُ أَمْ نَسِيتَ فَقَالَ " لَمْ تُنْقَصِ الصَّلاَةُ وَلَمْ أَنْسَ " . قَالَ بَلَى وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ . قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أَصَدَقَ ذُو الْيَدَيْنِ " . قَالُوا نَعَمْ . فَصَلَّى بِالنَّاسِ رَكْعَتَيْنِ .
Bize İsa b. Hammâd haber verdi. Dedi ki: Bize Leys, Yezîd b. Ebî Habîb'den, (o) İmrân b. Ebî Enes'ten, (o) Ebu Seleme'den, (o da) Ebu Hureyre'den anlattı. (Şöyle dedi): "Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem bir gün namaz kıldı ve iki rekatta selam verdi, sonra (namazdan) ayrıldı. Zü'ş-Şimâleyn ona yetişti ve: 'Ey Allah'ın Resûlü! Namaz mı kısaldı yoksa unuttun mu?' dedi. (Peygamber): 'Namaz kısalmadı, ben de unutmadım' buyurdu. (Zü'ş-Şimâleyn): 'Bilakis (biri oldu), seni hak ile gönderene yemin olsun ki' dedi. Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem: 'Zü'l-Yedeyn doğru mu söylüyor?' buyurdu. (İnsanlar): 'Evet' dediler. Bunun üzerine insanlara iki rekat (daha) kıldırdı."