Binûn

Yanılma (Sehiv) Kitabı

En-Nesai · Sünen-i Nesai (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

1239. Hadis

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، قَالَ حَدَّثَنَا حُجَيْنُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ، - وَهُوَ ابْنُ أَبِي سَلَمَةَ - عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ إِذَا لَمْ يَدْرِ أَحَدُكُمْ صَلَّى ثَلاَثًا أَمْ أَرْبَعًا فَلْيُصَلِّ رَكْعَةً ثُمَّ يَسْجُدْ بَعْدَ ذَلِكَ سَجْدَتَيْنِ وَهُوَ جَالِسٌ فَإِنْ كَانَ صَلَّى خَمْسًا شَفَعَتَا لَهُ صَلاَتَهُ وَإِنْ صَلَّى أَرْبَعًا كَانَتَا تَرْغِيمًا لِلشَّيْطَانِ ‏"‏ ‏.‏

Bize Muhammed b. Râfi' haber verdi. Dedi ki: Bize Huceyn b. el-Müsennâ anlattı. Dedi ki: Bize Abdulaziz -ki İbn Ebî Seleme'dir-, Zeyd b. Eslem'den, (o) Atâ b. Yesâr'dan, (o da) Ebu Saîd el-Hudrî'den, (o da) Nebi'den sallallâhu aleyhi ve sellem nakletti. Buyurdu ki: "Sizden biri üç mü yoksa dört mü kıldığını bilmezse, bir rekat (daha) kılsın. Sonra bunun ardından otururken iki secde yapsın. Eğer beş (rekat) kılmışsa, o iki secde namazını çifte tamamlar. Eğer dört (rekat) kılmışsa, o iki secde şeytan için bir aşağılama olur."