Yanılma (Sehiv) Kitabı

En-Nesai · Sünen-i Nesai (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

1240. Hadis

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، قَالَ حَدَّثَنَا مُفَضَّلٌ، - وَهُوَ ابْنُ مُهَلْهَلٍ - عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَلْقَمَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، يَرْفَعُهُ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ إِذَا شَكَّ أَحَدُكُمْ فِي صَلاَتِهِ فَلْيَتَحَرَّ الَّذِي يَرَى أَنَّهُ الصَّوَابُ فَيُتِمَّهُ ثُمَّ - يَعْنِي - يَسْجُدُ سَجْدَتَيْنِ ‏"‏ ‏.‏ وَلَمْ أَفْهَمْ بَعْضَ حُرُوفِهِ كَمَا أَرَدْتُ ‏.‏

Bize Muhammed b. Râfi' haber verdi. Dedi ki: Bize Yahya b. Âdem anlattı. Dedi ki: Bize Mufaddal -ki İbn Mühelhel'dir-, Mansûr'dan, (o) İbrâhim'den, (o) Alkame'den, (o da) Abdullah'tan anlattı; onu (hadisi) Nebi'ye sallallâhu aleyhi ve sellem yükseltiyordu. Buyurdu ki: "Sizden biri namazında şüpheye düşerse, doğru olduğunu düşündüğü şeyi araştırsın (kanaat getirsin), onu tamamlasın, sonra -yani- iki secde yapsın." (Râvi dedi ki): Harflerinden bazılarını istediğim gibi anlayamadım.