1244. Hadis
أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ، عَنْ شُعْبَةَ، قَالَ كَتَبَ إِلَىَّ مَنْصُورٌ وَقَرَأْتُهُ عَلَيْهِ وَسَمِعْتُهُ يُحَدِّثُ رَجُلاً عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَلْقَمَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم صَلَّى صَلاَةَ الظُّهْرِ ثُمَّ أَقْبَلَ عَلَيْهِمْ بِوَجْهِهِ فَقَالُوا أَحَدَثَ فِي الصَّلاَةِ حَدَثٌ قَالَ " وَمَا ذَاكَ " . فَأَخْبَرُوهُ بِصَنِيعِهِ فَثَنَى رِجْلَهُ وَاسْتَقْبَلَ الْقِبْلَةَ فَسَجَدَ سَجْدَتَيْنِ ثُمَّ سَلَّمَ ثُمَّ أَقْبَلَ عَلَيْهِمْ بِوَجْهِهِ فَقَالَ " إِنَّمَا أَنَا بَشَرٌ أَنْسَى كَمَا تَنْسَوْنَ فَإِذَا نَسِيتُ فَذَكِّرُونِي " . وَقَالَ " لَوْ كَانَ حَدَثَ فِي الصَّلاَةِ حَدَثٌ أَنْبَأْتُكُمْ بِهِ " . وَقَالَ " إِذَا أَوْهَمَ أَحَدُكُمْ فِي صَلاَتِهِ فَلْيَتَحَرَّ أَقْرَبَ ذَلِكَ مِنَ الصَّوَابِ ثُمَّ لْيُتِمَّ عَلَيْهِ ثُمَّ يَسْجُدْ سَجْدَتَيْنِ " .
Bize İsmail b. Mes'ud haber verdi. Dedi ki: Bize Hâlid b. el-Hâris, Şu'be'den anlattı. (Şu'be) dedi ki: Mansûr bana yazdı, ben de (mektubu) ona okudum ve onu bir adama İbrâhim'den, (o) Alkame'den, (o da) Abdullah'tan (şöyle) anlatırken işittim: "Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem öğle namazını kıldı, sonra yüzünü onlara (sahabeye) döndü. 'Namazda yeni bir şey mi oldu?' dediler. 'O da nedir?' buyurdu. Yaptığı şeyi ona haber verdiler. Bunun üzerine bacağını (altına) kıvırdı, kıbleye yöneldi ve iki secde yaptı, sonra selam verdi. Sonra yüzünü onlara döndü ve şöyle buyurdu: 'Ben ancak bir beşerim; sizin unuttuğunuz gibi ben de unuturum. Unuttuğum zaman bana hatırlatın.' Ve şöyle buyurdu: 'Eğer namazda (yeni) bir şey olsaydı size haber verirdim.' Ve şöyle buyurdu: 'Sizden biri namazında kuşkuya düşerse (yanılırsa), doğruya en yakın olanı araştırsın, sonra onun üzerine tamamlasın, sonra da iki secde yapsın.'"