Binûn1243. Hadis
أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ سُلَيْمَانَ الْمُجَالِدِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا الْفُضَيْلُ، - يَعْنِي ابْنَ عِيَاضٍ - عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَلْقَمَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم صَلاَةً فَزَادَ فِيهَا أَوْ نَقَصَ فَلَمَّا سَلَّمَ قُلْنَا يَا نَبِيَّ اللَّهِ هَلْ حَدَثَ فِي الصَّلاَةِ شَىْءٌ قَالَ " وَمَا ذَاكَ " . فَذَكَرْنَا لَهُ الَّذِي فَعَلَ فَثَنَى رِجْلَهُ فَاسْتَقْبَلَ الْقِبْلَةَ فَسَجَدَ سَجْدَتَىِ السَّهْوِ ثُمَّ أَقْبَلَ عَلَيْنَا بِوَجْهِهِ فَقَالَ " لَوْ حَدَثَ فِي الصَّلاَةِ شَىْءٌ لأَنْبَأْتُكُمْ بِهِ " . ثُمَّ قَالَ " إِنَّمَا أَنَا بَشَرٌ أَنْسَى كَمَا تَنْسَوْنَ فَأَيُّكُمْ شَكَّ فِي صَلاَتِهِ شَيْئًا فَلْيَتَحَرَّ الَّذِي يَرَى أَنَّهُ صَوَابٌ ثُمَّ يُسَلِّمْ ثُمَّ يَسْجُدْ سَجْدَتَىِ السَّهْوِ " .
Bize el-Hasen b. İsmail b. Süleyman el-Mücâlidî haber verdi. Dedi ki: Bize Fudayl -yani İbn İyâd-, Mansûr'dan, (o) İbrâhim'den, (o) Alkame'den, (o da) Abdullah'tan anlattı. Dedi ki: "Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem bir namaz kıldı ve onda artırma veya eksiltme yaptı. Selam verince: 'Ey Allah'ın Nebisi! Namazda (yeni) bir şey mi oldu?' dedik. 'O da nedir?' buyurdu. Yaptığı şeyi ona hatırlattık. Bunun üzerine bacağını (altına) kıvırdı, kıbleye yöneldi ve iki sehiv secdesi yaptı. Sonra yüzünü bize döndü ve şöyle buyurdu: 'Eğer namazda (yeni) bir şey olsaydı size haber verirdim.' Sonra şöyle dedi: 'Ben sadece bir beşerim; sizin unuttuğunuz gibi ben de unuturum. Sizden hanginiz namazında bir şeyden şüphe ederse, doğru olduğunu düşündüğü şeyi araştırsın, sonra selam versin, sonra da iki sehiv secdesi yapsın.'"