1256. Hadis
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، قَالَ حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ آدَمَ، قَالَ حَدَّثَنَا مُفَضَّلُ بْنُ مُهَلْهَلٍ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سُوَيْدٍ، قَالَ صَلَّى عَلْقَمَةُ خَمْسًا فَقِيلَ لَهُ فَقَالَ مَا فَعَلْتُ . قُلْتُ بِرَأْسِي بَلَى . قَالَ وَأَنْتَ يَا أَعْوَرُ فَقُلْتُ نَعَمْ . فَسَجَدَ سَجْدَتَيْنِ ثُمَّ حَدَّثَنَا عَنْ عَبْدِ اللَّهِ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ صَلَّى خَمْسًا فَوَشْوَشَ الْقَوْمُ بَعْضُهُمْ إِلَى بَعْضٍ فَقَالُوا لَهُ أَزِيدَ فِي الصَّلاَةِ قَالَ " لاَ " . فَأَخْبَرُوهُ فَثَنَى رِجْلَهُ فَسَجَدَ سَجْدَتَيْنِ ثُمَّ قَالَ " إِنَّمَا أَنَا بَشَرٌ أَنْسَى كَمَا تَنْسَوْنَ " .
Bize Muhammed b. Râfi' haber verdi. Dedi ki: Bana Yahya b. Âdem anlattı. Dedi ki: Bize Mufaddal b. Mühelhel, Hasen b. Ubeydullah'tan, (o) İbrâhim b. Süveyd'den anlattı. Dedi ki: "Alkame beş rekat kıldı. Kendisine (durum) söylendi. O: 'Yapmadım (beş kılmadım)' dedi. Ben başımla 'Evet (kıldın)' dedim. (Alkame): 'Sen de mi (öyle diyorsun) ey şaşı?' dedi. Ben de: 'Evet' dedim. Bunun üzerine iki secde yaptı. Sonra bize Abdullah'tan, (o da) Nebi'den sallallâhu aleyhi ve sellem, onun beş rekat kıldığını anlattı. (Şöyle ki): Topluluk birbirleriyle fısıldaştı ve ona: 'Namazda artırma mı yapıldı?' dediler. (Peygamber): 'Hayır' buyurdu. Ona (durumu) haber verdiler. Bunun üzerine bacağını (altına) kıvırdı ve iki secde yaptı. Sonra: 'Ben ancak bir beşerim; sizin unuttuğunuz gibi ben de unuturum' buyurdu."